首页>行业>正文
“同人作品”第一案终审有果!《此间的少年》被认定侵犯金庸著作权
2023-05-28 04:58:06    来源:中国知识产权报

郭靖、黄蓉、令狐冲等我们所熟知的武侠小说中的人物,在作家杨某(笔名江南)所著《此间的少年》一书中,摇身一变成为了大学生。此类将他人构造的武侠人物二次创作成为青春校园小说并出版的行为构成侵权吗?


(资料图片)

近日,广州知识产权法院对备受关注的“同人作品”第一案作出终审判决,认定杨某所实施的被诉侵权行为分别构成著作权侵权和不正当竞争,判令杨某立即停止不正当竞争行为,并赔偿经济损失等共计188万元,出版方北京联合出版有限责任公司、北京精典博维文化传媒有限公司就其中的33万元承担连带责任。

一审认定构成不正当竞争

金庸系我国著名武侠小说作家查良镛的笔名,其著有《射雕英雄传》《天龙八部》等多部脍炙人口的武侠小说,在读者中拥有着广泛的影响力。

2015年,金庸发现小说《此间的少年》所描写人物的名称均来源于其《射雕英雄传》等4部作品,且人物间的相互关系、人物的性格特征及故事情节与其作品实质性相似。金庸认为作者杨某涉嫌侵犯了其对作品享有的改编权、署名权、保护作品完整权等,同时构成不正当竞争。

金庸遂向广东省广州市天河区人民法院提起诉讼,请求判令各被告立即停止侵犯著作权及不正当竞争行为,销毁库存图书;杨某赔偿经济损失等共计520万元,出版方就出版《此间的少年》纪念版造成的经济损失100余万元承担连带责任。

一审法院经审理认为,《此间的少年》属于杨某重新创作的文字作品,而非是根据金庸作品改编的作品,相关读者因故事情节、时空背景的设定不同,不会对金庸作品中人物形象产生意识上的混乱,《此间的少年》并未侵犯金庸所享有的改编权、署名权、保护作品完整权。但杨某未经金庸许可在其作品中使用金庸作品人物名称、人物关系等作品元素并予以出版发行,其行为构成不正当竞争,依法应承担相应的侵权责任。因此,一审法院判决杨某及出版方停止出版发行《此间的少年》,杨某赔偿金庸经济损失等共计188万元,出版方就其中33万元承担连带责任。

一审判决作出后,金庸、杨某、北京精典博维文化传媒有限公司均不服,分别向广州知识产权法院提起上诉。

二审改判侵犯著作权

二审期间,金庸去世,林某怡系其遗产执行人并作为上诉人参加诉讼。对于人物名称、人物关系、基本性格特征等元素能否构成作品的部分内容,《此间的少年》是否侵犯金庸作品著作权等,双方各执一词,莫衷一是,成为讼争焦点。

广州知识产权法院经审理认为,《此间的少年》在故事情节表达上,除小部分元素近似外,推动故事发展的线索事件、场景设计与安排以及内在逻辑因果关系,具体细节、故事梗概均不同,不构成实质性相似。但整体而言,郭靖、黄蓉等60余位人物组成的人物群像体现了金庸的选择、安排,可以认定为已经充分描述、足够具体到形成一个内部各元素存在强烈逻辑联系的结构,属于著作权法保护的“表达”。《此间的少年》多数人物名称、主要人物性格、人物关系与金庸涉案小说有诸多相似之处,存在抄袭剽窃行为,侵犯了涉案作品著作权。而出版方负有较高注意义务,在收到律师函后未及时停止出版、发行,构成帮助侵权。

该案审判长黎炽森在接受中国知识产权报采访时表示,《此间的少年》在被认定构成侵犯著作权的情况下,不再适用反不正当竞争法调整。但《此间的少年》首次出版时将书名副标题定为“射雕英雄的大学生涯”,蓄意与《射雕英雄传》进行关联,引人误认为两者存在特定联系,杨某的该行为又构成不正当竞争。

“考虑到《此间的少年》与《射雕英雄传》等4部金庸作品的人物元素存在相同或类似,但情节并不相同,且分属不同文学作品类别,读者群有所区分。为满足读者的多元需求,平衡各方利益,采取充分切实的全面赔偿或者支付经济补偿等替代性措施的前提下,不判决停止侵权行为。但明确《此间的少年》如需再版,则应向著作权人支付经济补偿。”黎炽森指出。

综上,广州知识产权法院作出上述终审判决。

平衡利益共促发展

终审判决作出后,引发了理论界、实务界和社会公众对于“同人作品”创作的热烈探讨。

北京通商(杭州)律师事务所律师卢鑫在接受本报采访时表示,二审判决绕开了文学作品中单一人物形象可著作权性的难题,区分单个人物形象及整体人物群像,突破性地将“人物群像”认定为著作权法保护的“表达”,认定60余位人物组成的“人物群像”已经充分描述、足够具体到形成一个内部各元素存在强烈逻辑联系的结构,可获得著作权法保护。同时,广州知识产权法院高度把握知识产权权利限制和社会需求之间的平衡,考虑到侵权作品同样是一部文学水准较高的作品,且该作品与权利作品分属不同文学作品类别,二者读者群有所区分,故基于利益平衡原则,采用“侵权不停止”规则。终审判决重新界定了“同人作品”侵权的边界,确立了人物形象著作权法保护的新标准。该裁判规则势必将对司法实践发挥指引效果,并积极引导“同人行业”良性发展。

“终审判决切实回应了‘同人作品’所涉热点问题,对‘人物群像’的创新定性将完善‘同人作品’著作权保护机制,对作者、平台方敲响了警钟。同时,终审判决合理平衡了原作者、后续作者及社会公众的利益,在强化原作者相关知识产权保护的基础上,对于‘同人行业’也释放了一定的积极信号,即以提高赔偿额作为停止侵权行为的责任替代方式。该裁判思路有助于‘同人作品’纠纷的解决,促进‘同人行业’的良性发展,实现法律保护与行业发展之间的平衡。”卢鑫介绍。(赵振廷)

(文章来源:中国知识产权报 原标题:《此间的少年》被认定侵犯金庸著作权——“同人作品”有界限 小说创作要守规)

(编辑:邵京京责任编辑:吕可珂 审校:崔静思)

(中国知识产权报独家稿件,未经授权不得转载)

关键词:

“同人作品”第一案终审有果!《此间的少年》被认定侵犯金庸著作权

郭靖、黄蓉、令狐冲等我们所熟知的武侠小说中的人物,在作家杨某(笔名江南)所著《此间的少年》一书中,摇2023-05-28

人宠矛盾 | 没交付就开始解决,看看这个社区怎么做?

5月27日下午16点,佛山万科联合佛山市犬类服务协会、佛山市伴侣动物保护协会,在佛山市城市管理和综合执法2023-05-28

前沿热点:m码一般适合多少斤_m码

1、如果按正规码来说:S码(26-27腰,66CM,臀围90cm)M码(27-28腰,71cm,臀围94cm)L码(282023-05-28

环球即时看!风云 全剧情

请输入正序章麒麟魔千古预言,黑屏,字幕显示千年前,轩辕黄帝战蚩尤,除邪魔,以应龙之骨化为龙脉,镇守神2023-05-27

环球微速讯:水瓶女和什么星座最配闺蜜_水瓶女和什么座最配

1、水瓶座女生和双子座男生、天秤座男生、射手座男生最配。2、2、水瓶座的女生是头脑和心灵的结合体。3、好2023-05-27

头条:为何选择Note20U而非S23U?

618购物狂欢节即将到来,新一代旗舰S23Ultra作为Note系列的继承者,吸引了许多眼球。但我们,作为勤奋的劳2023-05-27

98什么意思网络流行语 98的是什么意思网络用语

网络流行语98的意思是“你就惯着他吧”的缩写。网络用语“98”出自00后“黑话”,取自“你就惯着他吧”中的2023-05-27

世界时讯:比亚迪A股盘中放量跌超4%

比亚迪(002594)A股盘中放量跌超4%,成交额16 9亿元。本文到此结束,希望对大家有所帮助。2023-05-27

2根号2等于多少怎么算的_2 根号2等于多少

1、算不出来的。2、是一个无理数。3、这已经是最简结果了。本文就为大家分享到这里,希望小伙伴们会喜欢。2023-05-27

全球快看点丨自制防冻液配方表_自制防冻液配方

1、对防冻液性能的要求是:沸点和闪点高;比热和传导能力大,在低温时粘度小,蒸汽压不高,不易起泡;不致使2023-05-27

心理健康中的科学知识_每日速看

心理健康是指个体在心理层面上具备稳定、积极、健康的内心状态,能够适应环境的变化和压力,实现自我价值和2023-05-27

全球短讯!淘代销已认领产品需要在几天之内编辑发布_淘代销产品需要补全哪些信息后才可以发布

1、需要更改价格完善属于才能更好得到曝光。本文到此分享完毕,希望对大家有所帮助。2023-05-27

如何接线选型(电力电气自动化装置接线端子选型)

1、接线端子选型,首先应该看应用领域,比如电力电气自动化装置上面的端子,应选用该领域专用的电流端子。2023-05-27

一个铅球重多少千克((一个铅球大约重多少千克))_全球报资讯

导读综合小编来为大家讲解下一个铅球重多少千克,,一个铅球大约重多少千克这个很多人还不知道,现在让我们2023-05-27

全球讯息:Win11宣布将原生支持rar格式文件!WinRAR官方回应绝了

微软在本周的Build2023大会上宣布,Windows11即将原生支持rar、7z等主流压缩文件格式。此外,Cusworth还确2023-05-27

腾讯视频(王晗旭我家里很穷视频)

来为大家解答以下的问题,讯视频,王晗旭我家里很穷视频这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、王2023-05-27

皮蓬:乔丹离开我就无法夺冠,詹姆斯离开韦德依然可以夺冠

皮蓬作为当年乔丹身边的最佳帮手,两个人联手开创了公牛队王朝,当时他们一共拿到了6个总冠军奖杯,尽管人2023-05-27

刚刚宣布!6月1日起,免费开放!

海南三亚市政府26日举行新闻发布会宣布:三亚天涯海角游览区将于2023年6月1日起对国内外游客和市民免费开放2023-05-27

每日速看!青浦区气象局发布暴雨蓝色预警【Ⅳ级/一般】【2023-05-26】

青浦区气象局2023年05月26日22时35分发布暴雨蓝色预警[Ⅳ级 一般]:受较强的降水云团影响,预计未来1小时内2023-05-27

欧盟立法管控AI,OpenAI首席执行官奥特曼表示或将停止在欧盟运营

欧盟立法管控AI,OpenAI首席执行官奥特曼表示或将停止在欧盟运营---据《纽约邮报》5月25日报道,OpenAI首席2023-05-27

寓教于乐的意思是 成语_寓教于乐的意思_世界速递

1、以趣激情、寓教于乐【译为】Funpassion,entertaining望采纳~~谢谢~~~。本文就为大家分享2023-05-27

【当前热闻】贷后催收国家标准预计三季度出台

贷后催收国家标准预计三季度出台:据媒体,一份关于贷后催收的国家标准正在业内广泛征求意见,拟进一步加强2023-05-27

5月26日ETC板块涨幅达2% 快消息

5月26日14点25分,ETC板块指数报1496 69点,涨幅达2%,成交79 50亿元,换手率2 33%。板块个股中,涨幅最大2023-05-27

热门:欧洲央行管委马赫鲁夫:我的首选方案是在6月和7月加息,并且对随后的决定持开放态度

App5月26日消息,欧洲央行管委马赫鲁夫表示,他的首选方案是在6月和7月加息,并且对随后的决定持开放态度;2023-05-27

李海个人资料和图片简介_李海个人资料和图片 前沿资讯

李海,中文名:李海国籍:中国。民族:汉族出生日期:1986年9月身高:186厘米体重:75公斤体育:篮球运动队2023-05-27